بوسنیایی 1399

Nemoj nikom kazati (Berätta inte för någon) är en ny diktsamling av den unga författarinnan Anesa Karaica. Diktsamlingen innehåller 65 dikter som villkorligt sett kan delas in i flera cykler – från kärleksdikter till dikter med en nostalgisk känsla för hembygden. Motiven från Medelhavet genomgår hela diktsamlingen, så det är tydligt att Anesa, oavsett livet i det avlägsna och kalla Sverige, återvänder i denna samling till sin hembygd, hennes stad Stolac. Anesa Karaica föddes 1987 i Mostar, där hon gick i grundskolan och gymnasiet. Hon växte upp i två städer, både Mostar och Stolac, vars motiv sträcker sig igenom hennes verk. Hon förvärvade sina akademiska kunskaper vid universiteten i Sverige, där hon för närvarande bor och arbetar. Hon har publicerat två diktsamlingar: Tanka nit (Den tunna tråden, 2007) och Nemoj nikom kazati (Berätta inte för någon, 2020).