السويدية 1432

Kalle Blomkvist är 13 år, och detektiv. Han är duktig på att lösa kriminalgåtor. Han är orädd och smart. Men det gör också att han tillsammans med sina kompisar Anders och Eva-Lotta hamnar i riktigt farliga situationer. Pistolhot, slottsruiner och biljakter hör till inslagen i denna klassiska deckarhistoria. Det är inte utan viss stolthet Nypon förlag presenterar Mästerdetektiven Blomkvist i en lättläst version. Astrid Lindgrens barnböcker har blivit moderna klassiker. Men många barn och ungdomar saknar möjlighet att ta del av Astrids litterära kulturarv. Därför har Nypon förlag i samarbete med barnboksförfattaren Hans Peterson och Astrid Lindgrens dotter Karin Nyman gjort en lättläst bearbetning av Kalle Blomkvist. Bearbetningen är gjord med största omsorg. Astrid Lindgrens berättarröst finns kvar liksom hennes vackra och färgrika språk. Boken har också gjorts mer lättläst genom att handlingen har koncentrerats kring själva deckargåtan. Boken är därmed betydligt kortare än i sin ursprungliga version. Men kvar finns den charmiga miljön från en småstad i 1940-talets Sverige.