Tyrannens grav Svenska 2021

Det är inte lätt att vara Apollon, särskilt inte när man har förvandlats till en finnig tonåring vid namn Lester och dessutom förvisats från Olympen. Visserligen har han tagit sig levande från en brinnande labyrint, räddat ett orakel och överlevt ännu en dag, men än återstår många utmaningar. Med tungt hjärta inser Apollon (eller, Lester) och hans följeslagare Meg att de fortfarande har ett romerskt skräckvälde att besegra, fler orakler att rädda och en hög profetior att lösa för att kunna rädda världen (och för att Lester åter ska få bli en solgud med sexpack, slät hy och diverse gudomliga styrkor).

De tar sin tillflykt till vännerna i Camp Jupiter i San Fransisco. Tyvärr verkar lösningen på deras problem finnas på en rätt otrevlig plats – i en fasansfull romersk tyranns bortglömda grav. Dessutom är självaste Caligula på väg mot San Fransisco med sin här för att personligen förinta Camp Jupiter och alla som råkar befinna sig där.