I fågelperspektiv : valda noveller ur äldre samlingar av Sophie Elkan (Rust Roest) Svenska 2015

”Men medan nunnan vakade med detta stilla, plikttrogna, mogna lugn som hon lärt sig i klostercellen, vakade den unga hustrun med en bävande själs ångest, ett älskande hjärtas bultande vånda, med varje flygande pulsslag, varje skälvande nerv. Det syntes på de nästan pinsamt uttrycksfulla dragen, på den mörkröda ångestsky som en sekund målade kinden för att nästa sekund strömma tillbaka mot hjärtat och låta hyn återfå sin vanliga, matta blekhet, och på ögonen som skiftade färg och uttryck, allt eftersom tankarna jagade varandra.”

Sophie Elkan (1853-1921), född Salomon, var författare och känd som en nära vän till Selma Lagerlöf. Efter att hennes man och tvååriga dotter gått bort i tuberkulos började hon skriva, till en början pedagogiska arbeten men senare nådde hon stora framgångar med sina historiska romaner. 1889 gjorde hon sin skönlitterära debut med novellsamlingen Dur och moll under pseudonymen Rust Roest. I fågelperspektiv är även den en novellsamling och utkom för första gången 1901.