Rousseau domare över Jean-Jacques : dialoger Svenska 2016
För närvarande inte tillgänglig
Dela
Önskelista
Dela
Wishlist
ISBN:
9789127149861
Översättare:
David Sprengel
Författare av Introduktion:
Jan Stolpe
Förlag:
Natur & Kultur Digital
Sidor:
485
Thema:
- Western philosophy: Enlightenment
- France
- 18th century, c 1700 to c 1799
När Rousseau läste upp sina berömda Bekännelser på 1770-talet möttes han av en rungande tystnad, vilket sårade honom djupt. Därför skrev han dessa fiktiva dialoger mellan en intresserad utlänning vid namn Rousseau och en fientligt inställd fransman, ett slags försvar som är filosofens märkligaste verk.
Översättningen har sin egen historia. David Sprengel (1880–1941), som var en både omstridd och lärd översättare, hade vissa problem med att avsluta det han en gång börjat. Han blev aldrig klar med noterna till denna tolkning. Jan Stolpe har slutfört hans arbete, och fyllt i de luckor som fanns i texten. Så nu kan Rousseaus dialoger presenteras på svenska för första gången.
more
more
