Molnen över Metapontion Svenska 2008

"Molnen över Metapontion" är en roman som sinnrikt flätar samman olika tidsplan, dels modern tid, dels 400-talet f.Kr. i Syditalien och under de tiotusendes härtåg mot Babylon. Svensken Klemens Decorbie åker på 1950-talet till tempelruinerna i Metaponto för att uppfylla ett löfte till en fransk arkeolog, professor Jean-Pierre Lévy, hans kamrat i ett tyskt fångläger under andra världskriget. Och för att skriva en äventyrsbok. I Lévys fotspår blir dennes anteckningar om Themistogenes levande. Ruinerna befolkas av kämpande, tvekande, drickande och älskande som levat här. Och som Themistogenes, deltagit i de tiotusendes härtåg mot Babylon. Även Klemens eget gågna mänger sig in i hans skrivande. De olika personerna väver samman tider, det närvarande och gångna. På så vis gestaltas en känsla av samtidighet eller tidlöshet, att människans villkor i stort sätt är desamma genom århundradena. Vi föds och dör, älskar och hatar, lider och gläds, då som nu. Utan tvivel en av Eyvind Johnsons mest suveräna romaner.