Tund bādī az kunj: Guzārashī az dāstān-i Rustam va suhrāb Shāhnāmah Persiska (Farsi) 2007
تندبادی از کنج: گزارشی از داستان رستم و سهراب شاهنامه
This volume offers a comprehensive, verse-by-verse commentary on the Shahnameh's celebrated tale of Rostam and Sohrab, drawing upon a wide range of approaches from literary studies, poetics, and textual criticism. Accompanied by an introductory essay on the story's literary significance and enduring value, the work provides an in-depth analysis of every aspect of one of the greatest tragedies in Persian epic literature, making it an indispensable resource for both scholars and devoted readers of the Shahnameh.
گزارشی است بیت به بیت و همه سویه از داستان رستم و سهراب شاهنامه ، بر پایه دانشهای گونه گون ادب شناسی و سخن سنجی ، با دیباچه ای در چگونگی و ارزش این داستان.کتاب حاضر، گزارشی از داستان رستم و سهراب در شاهنامهی فردوسی است. نویسنده کوشیده است تا زمینههای گوناگون نهفته در داستان را بررسی کند. تکیهی اصلی نویسنده در بازگویی داستان رستم و سهراب، بر ذکر معانی واژهها، ریشهیابی آنها، اشکال مختلف هر واژه و تغییرات آن در زمانهای مختلف است. وی همچنین معانی ابیات و آرایههای ادبی موجود در آنها را بیان میکند. نویسنده، گاه برای روشن شدن مطلبی، از دیگر قسمتهای شاهنامه و حتی سایر شعرا و ادبا و نیز اشعاری را برای نمونه میآورد. داستان کتاب از آمدن تهمینه، دختر شاه سمنگان، نزد رستم و زادن سهراب از تهمینه آغاز میشود و با مرگ سهراب در نبرد با رستم و گریستن رستم بر سهراب به پایان میرسد.

