انگلیسی 1403

The Vairāgyaśataka of Bhartr̥hari is a part of his collective masterpiece Satakatrayī, the other two being the Nītiśataka and Śr̥ṅgāraśataka. The present volume is based on Kasmiri Śāradā manuscripts and provides translations and purports of each stanza both in Hindi and English. This work extols the importance of seclusion, while refuting the merit of addiction, attachment, desire, lust, dissatisfaction and the exclusive control over materialism to attain a peaceful existence. It talks about the futility of desire and condemns infatuation, while highlighting the ignobility of servitude and underscoring the repulsiveness of lasciviousness towards women. It calls for renunciation, detachment from the fruits of action and liberation from sensual objects and desires. While the work portrays the growing apathy towards worldly attractions and pleasures, it unveils the secrets of the significance of life, by which one should experience the transcendental reality through spiritualism. It essentially invites and inspires one to attain supreme bliss by renunciation and spiritual pursuit.