سوئدی 1398

Azita Ghahreman är född i Iran 1962 och bosatt i Sverige sedan 2006. I novellsamlingen De mest jordiska sakernas anfall som skrevs 2007 och är tidigare outgiven presenteras för första gången Ghahremans prosa. Med humoristisk livssyn betraktar hon både barndomens Mashhad och det nya livet i Malmö.

Azita Ghahreman debuterade 1990 och har utgivit ett flertal diktsamlingar. I svensk översättning finns sedan tidigare: Dikter: 4 diktsamlingar (2009), Under hypnos i Dr. Caligaris kabinett (2012) och Serendips loggbok (2013).

Serie Splint är en särimnergris som bökar upp tryfflar bland de författare i landet som skriver på främmande språk — och månar om översättningarna som en kycklingmamma. Serie Splint limmar ihop livskraftiga träd av språkdjungelns flisor, splitter och splint.