سوئدی 1396

"Tre Sånger till dikter av Bo Setterlind" innehåller Karin Merazzi Jacobsons ungdomsverk och omfattar tre utvalda dikter tonsatta för sopran och piano år 1974. Bo Setterlind tog emot sångerna med entusiasm och uttryckte även sin glädje över att se en ung svensk kvinnlig tonsättare verka inom en av tradition mansdominerad konstform. Utgåvan bjuder, förutom partitur med sångtexter, även på berättelsen kring tillkomsten av tonsättningarna och innehållet bildar en färgstark mosaik av noter, prosa, poesi och historik, då även en klippsamling relaterat till verket ur tonsättarens privata ägo finns med i tryck. Sångerna föreligger i ursprunglig, helt oförändrad form inklusive sångbara översättningar på engelska, tyska, italienska och franska. I sin relativa enkelhet kan tonsättningarna exempelvis passa bra i en repertoar för unga musikstuderande. Detta är en upplaga ett som innehåller vissa språkliga fel, en andra upplaga med rättelser är på väg ut.