فرانسوی 1395

Au XVe siècle, le bourgeois anobli Jean Servion se fit arrêter et jeter en prison par le roi Louis XI pour cause de trahison. Ce livre révèle sa voix. Avec une écriture tremblotée, Servion s’adresse à son seigneur Philippe de Bresse pour exprimer ce qu’il a sur le coeur. C’est un cri au secours. Servion a transmis à la postérité une oeuvre défiant les tentatives de classement générique. Dans la performance discursive qu’il met en place, il mêle historiographie avec poésie, politique, prière et geste. Ce livre contient une nouvelle édition d’une partie des Chroniques de Savoie de Jean Servion, située au début de l’oeuvre et comprenant une adaptation singulière de la chanson de geste Théséus de Cologne du XIVe siècle. Le texte est ici étudié aussi bien au niveau du contenu qu’en tant que témoin historique et linguistique.