سوئدی 1395

"Språket i Mellan världen och mig är intuitivt, uttrycksfullt och befriande vackert. Och dess undersökning av den svarte mannens faror och förhoppningar är både insiktsfull och avslöjande. Det här är omistlig läsning." Toni Morrison

Ta-Nehisi Coates prisbelönade bok är utformad som ett brev till sin son, i vilket han behandlar USA:s historiska och samtida syn på rasskillnader. Det är en konflikt som löpt genom århundradena, en konflikt som gått hand i hand med ett imperiums uppbyggnad. Hur kan en falsk världsbild tillåtas skada svarta kvinnor och män, trots ett enhälligt fördömande av slaveri och segregering? Men varför fortsätter då svarta kvinnor och män att hotas, fängslas och mördas? Hur är det att leva med en svart kropp i USA idag och är att förlika sig med historien det enda sättet att bli fri sina bojor?

I sitt personliga brev försöker Ta-Nehisi Coates besvara dessa frågor genom att beskriva sin egen resa och om hur han fann sin plats i världen. Mellan världen och mig belönades med National Book Award med motiveringen: "Det här är ingen enkelspårig skildring av rasism utan en samlad attack på ett system som konsekvent förminskat svarta människor. Genom att väva in historien med den personliga berättelsen har Coates åstadkommit en oumbärlig text för varje fritt tänkande människa."