سوئدی 1392

Det står i Bibeln att Gud äger människorna, att Gud skapar det onda, att Gud skrattar och att Gud undervisar oss när vi sover. Det står att de som inte frågar efter Gud kommer att finna honom, att hororna har företräde framför prästerna i porten till himmelriket, att vin skänker hjärtat glädje och att dö är detsamma som att ”flytta hem”. Carl-Göran Ekerwald har samlat ett hundratal bibliska textställen som förefaller egenartade. Han jämför olika bibelöversättningar och ställer frågan, varför svenska bibelöversättningar inte sällan avviker från tysk och engelsk standard. Vissa översättningar justerar innebörden i syfte att modernisera och uppdatera budskapet. Det antyds rent av att det inte är Gud som numera är allsmäktig, utan att det är människan.