سوئدی 1391

Staden är ett rum du läser med kroppen. Byggnadernas höjd bestämmer blickens riktning, gatstenarnas yta tyngden i dina steg. Mängden av människor, husens fönster som spegelskärvor eller som titthål. Skyggar du, vänder du dig bort? Eller känner du de förbipasserande mot din hud, läser du skyltarna, affischerna, graffitin, lyssnar du på samtalsfragmenten? I detta nummer av Lyrikvännen medverkar bland andra poeterna Björner Torsson, Sara Hallström och Kennet Klemets med texter om staden. Marie Silkeberg, Ghayath Almadhoun och Per Svenson bidrar med nyskriven poesi. Läs också översatta dikter av bland andra Les Murray, Sigfrid Siwertz, Saila Susiluoto, Doina Ioanid och Héctor Hernández Montecinos. Kanske kan sidorna i detta nummer vara som en stad att gå omkring i. Ta dig fram med karta eller utan. Här är en butiksgata, där ett litet torg. Här ett rivningshus, där en nyrest skyskrapa.