Sri Tantralokah English 2008

For this Translation, the Sanskrit text is selected from “The Kashmir Series of Text & Studies” (n. 23 to 58, ahnika one to ahnika thirty-seven), edited with notes by Mahamahopadhyaya Pandit Mukund Ram Shastri and Pt. Madhasudan Kaul Shastri, Printed at the Indian Press, Allahabad and Nirnaya Sagar Press, Bombay, published in 1918, 1933 respectively. We have three other versions of the same work available in the market but, (1) we do not find verse 76 (of ahnika one) in the precept pub. from ChowkhambaVidyabhawan,Varanasi 2002, (2) we don't find verse 58 (of ahnika one) in the precept pub. by Acharya Krisnanand Sagar, Gujarat, 1984 and (3) this is one complete verse: vishvakrititvaccidcittadvaicitryavabhasakah. tato "sya bahurupatvamuktam dikshottaradike. But in the precept pub. from Sampurnanand Sanskrit University, Varanasi, 1992, 2000, this verse is presented in two verses — verse 61 and 62, with two doubtful verses, verse 56 and verse 223.