Språngbenet Swedish 2017

Serieroman, svart-vit. Efter romanen ”Astragal” av Albertine Sarrazin.
När Anne kastar sig från ungdomsfängelsets murkrön ut mot friheten bryter hon språngbenet i foten. Småtjuven Julien tar hand om henne och gömmer henne undan polisen tills foten läker. Snart slits Anna mellan sin brinnande frihetstörst och kärleken till Julien, som hon är beredd att offra allt för.

Albertine Sarrazins frispråkiga roman bygger till stor del på hennes liv som prostituerad, rånare och fängelsekund i 50-talets socialt stränga Frankrike. De unga, rebelliska förlorarna i samtidens filmer och litteratur är lockande järtecken för de växande upproren mot samhällets alla trångsynta krav och normer, och Sarrazin blir en stjärna.

”Det är första gången som en kvinna talar om sina fängelser”, utropar feministikonen Simone de Beauvoir, och för den unga rockpoeten Patti Smith blir boken en väckelse till ”självsäkerhet och feminin beslutsamhet”.

Boken har återupptäckts på 2000-talet, och den har inte mist sin glans. För det är alltid rätt att göra uppror mot allt som kväver och låser in. Och alltid värt det, även om du misslyckas.

Författaren Anne-Caroline Pandolfo och tecknaren Terkel Risbjerg har av Albertine Sarrazins bok skapat en storslaget tecknad, känslig och intensiv serieroman fylld av poesi och drama.