اليونانية 1443

Hemländer är en diktsamling som handlar om längtan efter att hitta hem, om sökandet efter sin identitet bortom gränser och normer, men också om tragedin av att gå vilse och låta bli. Alternerande mellan fri och bunden vers pendlar dikterna mellan mod och rädsla, kamp och underkastelse, det äkta och det falska. Som poeten själv skriver i de inledande verserna:

utskämd i skräckens grottor / sover / vår största plikt
de enögdas rop / är många / deras väg blott en
de djärva / fick aldrig ord / utan drömmar / av lurviga fårskinn

Petros Prelorentzos (f. 1978) är uppvuxen i Náfplio, i södra Grekland, men sedan 2004 bor han i Sverige. Detta är hans debutsamling och en tvåspråkig upplaga på svenska och grekiska.