السويدية 1438

Lotta Olsson, Dagens Nyheter: "När Gud var pojke" är en variant av den kristna skapelseberättelsen, men den är så mycket mer: den är en bild av människans skaparförmåga och av barnets allsmäktiga världsbild med sig själv i centrum. Madam Karrebæk, som även i vanliga fall är en av de bästa bilderbokskonstnärerna, överträffar sig själv i bilder som närmar sig medeltida groteskerier. Det är så lätt att bländas av hennes förunderliga konst så att man inte ser texten, men det vore synd: Sankt Nielsen skriver vidunderlig poesi, meningar nedskalade till effektivast möjliga uttryck. (...) "Når Gud var pojke" svingar sig högre än alla andra skapelseberättelser. Den är ett konstverk som stannar kvar länge efter läsningen, och en halsbrytande spretig bild av den galna, underbara och oroliga värld som människan påverkar på så många sätt. Även om Gud har hunnit tröttna på den och smugit sin väg enligt Sankt Nielsen och Madam Karrebæk." Nominerad till Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2016.