السويدية 1433

»Bakom "Mimmie, Nouna, Fiffi, Mona, Souzou, Toutou" gapar ett hål. I botten av hålet skimrar ett blått vatten. Där rör sig människor jag känner igen. Inga fantasifigurer, utan släktingar i ett land långt borta. Jag tittar ner. Jag ser mormor och mammas syskon, alla utom Bebbis, den döde. Morbror Nicolas syns tydligast. I hans skugga försöker mormor påkalla uppmärksamhet. Hon viftar med armarna. Hon bär samma beiga yllebaddräkt som jag.« Min morbror simmade över Suezkanalen är en varm berättelse om en familjs vardag i skuggan av 1900-talets världspolitiska händelser kring Medelhavet. Rea växer upp i Alexandria, Barcelona och Aten och försöker reda ut släktens komplicerade historia, och vad som egentligen hände med morbror Bebbis. Rea Ann-Margaret Mellberg är författare och översättare. Min morbror simmade över Suezkanalen är hennes skönlitterära debut på svenska. Rea Ann-Margaret Mellberg är född 1951 i Pireus och bor nu i Stockholm.