السويدية 1434

Sju roliga berättelser om Akissi, en pigg liten busig tjej i staden Abidjan på Elfenbenkusten. Stackars Akissi! Kvarterets katter stjäl hennes fisk, det är på håret att hennes lilla apa Boubou hamnar i grytan, och hennes storebror Fofana tycker att hon är värsta pesten... Men Akissi står på sig.

Marguerite Abouet föddes 1971 i Abidjan, den största staden i Elfenbenskusten, som ligger i Västafrika vid Atlanten. När hon var tolv år skickade föräldrarna henne till Frankrike för att skaffa sig en bra utbildning, och hon bor numera där.
Hennes första serie, Aya från Yopougon (tecknad av Abouets make Clément Oubrerie), som började ges ut 2005, handlar om en ung kvinna i Abidjan. Aya blev en stor framgång med över 300 000 sålda exemplar enbart i Frankrike. Vid sidan om att skildra Ayas fortsatta liv i hittills sex böcker har Abouet gett ut hittills åtta serieböcker om den lilla tjejen Akissi, också hon från Abidjan.

Ayas och Akissis värld bygger i mångt och mycket på Abouets barn- och ungdomsminnen från Abidjan på 1970- och tidiga 1980-talet, innan landet slets itu av militärkupper och ett tio år långt inbördeskrig, som för närvarande bara delvis verkar ha bedarrat.
Abouet skildrar ett mycket vardagligt Afrika, varmt men absolut inte idealiserat och långt ifrån gängse västerländska klichéer och katastrofbilder.