السويدية 1434

Lägg din hand på träporten i muren som du aldrig förr har sett, be om lov innan du lyfter klinkan, stig igenom...

... och du träder in i sagornas land. Där finns det monster, häxor, jättar, drakar och andra varelser som kan vara farliga. Men även kloka örnar, silverglänsande fiskar och grå vargar som kan vara hjälpsamma. Så du kan behöva lite väglednig hur du ska bemöta dessa varelser, vad du ska svara på deras frågor och vilka ställen du bör undvika...

Om någon varelse säger till dig att den hungrar, ge den mat.
Om den säger att den är smutsig, tvätta den ren.
Om den skriker åt dig att den har ont,
ger den lindring, om du kan.

Du får lita på spöken.
Lita på att de som du har hjälpt ska hjälpa dig i sin tur.
Lita på drömmar.
Lita på din berättelse,
och lita på ditt hjärta.

Så kommer du så småningom hem igen till platsen där din resa började, fast den verkar nu mycket mindre än du minns den.

Charles Vess ljuvliga bilder förhöjer ytterligare bokens magiska känsla med sina knotiga träd, slingriga klängväxter, gröna skogar, dimmiga vyar och gyllene himlar.

En finurlig, eftertänksam bok som kan tala både till barn från 6 år uppåt och till vuxna.

Vägledning är en väldigt fin men också besynnerlig sagodikt om ... ja, jag vet ärligt talat inte riktigt. [...] Man kanske inte ska fästa alltför stor vikt vid innehållet i Gaimans text utan bara låta sig svepas med. Illustrationerna av Charles Vess är fina och bidrar till att göra Vägledning till en mycket trevlig (och besynnerlig) sagobok.
Nils Ahnland, Bibliotekstjänst-häfte 13117473

Bildspel på Youtube http://tinyurl.com/gvohpln