السويدية 1435

Modern forskning har uppskattat att Laestadius höll ca 2000 predikningar under sin livstid. Av dessa finns ca 450 bevarade som originalmanuskript eller avskrifter. För första gången översätts och utges alla dessa predikningar på svenska. Texterna kommer att följa manuskriptens ord, alltså även det grova och mustiga språket, liksom det mera okända, ljuvliga och milda bildspråket, på modern svenska. Tidigare publicerade postillor omfattar mindre än hälften av detta material, och oftast med ändringar i texten av de grövsta uttrycken.