السويدية 1433

Eske K. Mathiesen är som poet en outsider, som med åren har utvecklats till en av de finaste och mest originella på den danska parnassen. En lustfylld upptäckarglädje finns i allt han skriver, vare sig det utspelar sig på marsklandet i hans barndoms Sønderjylland eller bland insekter och sniglar i en köksträdgård. Detta första svenska urval är hämtat ur de sexton diktsamlingar Mathiesen utgivit efter millennieskiftet. I fjäderlätta dikter visar han hur vi kan upprätta kontakt och känna samhörighet med vår omgivning. Med fantasins hjälp öppnas våra ögon och alla sinnen för tillvarons rikedom och oberäknelighet. Mathiesen är också folklivsforskare, och hans ­svenska kollega Bengt af Klintberg har försett Jonas Ellerströms översättningar med ett informativt förord.