بقیه را به اهل هادس میگویم الفارسية 1435
Baqyah rā bih ahl-i hādīs mī'gūyam
8٫37 $
مشاركة
Wishlist
ISBN رقم:
9781780834177
المترجم:
Muḥammad Ṭulūʻī/ Farzānah Dūstī
الناشر:
H&S Media
الفئة العمرية:
البالغون
الصفحات:
76
الوزن:
132 g
أبعاد المنتج:
14 x 21 x 0٫53 cm
غلاف الكتاب:
غلاف ورقی
World poetry, translation of Constantine Cavafy
more
گزینهی بیش از چهل قطعه شعر از شاعر یونانی کنستانتین کاوافی. او در نخستین شعرهایش از شکسپیر و براونینگ و اسکار وایلد متاثر بود اما به تدریج در سایهی پژوهشهای تاریخیاش به درک زیباشناسی خاص خودش رسید و امروز او را اصیلترین و تاثرگذارترین شاعر معاصر یونان میشناسند. مهمترین خصوصیت شعرهای کاوافی استفاده از ایماژهای سادهی زندگی در قالب دراماتیک و زبان بیپیرایهای است که گاهی صرفا کامجو است و به بیان تجربههای عاشقانهاش میپردازد، گاهی به شکلگیری ساختارهای بصری چشمگیر میانجامد، و گاهی احیاگر اسطوره از منظری تازه است. بسیاری از شعرهای تاریخی-اسطورهای این مجموعه برای نخستین بار توسط محمد طلوعی و فرزانه دوستی به فارسی ترجمه شده است.
more
