«آدم ها روی پل» اثر ويسواوا شيمبورسکا، شاعر مشهور لهستانی است که جايزه ی نوبل ادبی ١٩٩٦ را از آن خود کرده است. ويسواوا شيمبورسکا متولد ...
«آدم ها روی پل» اثر ويسواوا شيمبورسکا، شاعر مشهور لهستانی است که جايزه ی نوبل ادبی ١٩٩٦ را از آن خود کرده است. ويسواوا شيمبورسکا متولد ١٩٢٣، شاعر معاصر لهستان و برنده ی جايزه ی ادبی نوبل ١٩٩٦ است. اشعار زيبای او که به ٣٦ زبان در ١٨ کشور جهان ترجمه و منتشر شده از سال ها پيش شهرت جهانی يافته است. شعرهايی که از او در اين دفتر می خوانيد، اغلب از کتابی به همين نام که آخرين آثار اوست، برگزيده شده اند. مارک اسموژنسکی، مترجم اصلا لهستانی و دارای تحصيلات عالی در زبان فارسی، موقعيتی مناسب برای انتقال روح شعرهای او از زبان لهستانی به فارسی داشت، و البته دو شاعر فارسی زبان نيز با او همکاری کرده اند.
We are using technologies like Cookies and process personal data like the IP-address or browser information in order to personalize the content that you see. This helps us to show you more relevant products and improves your experience. we are herewith asking for your permission to use this technologies.
