«آشنایان بیگانه» که دفتر دوم از چندگانه ی در پی آن آشنا است، گزارش هایی است درباره ی شماری از واژگان دیوان حافظ مانند بخشش، بسی، پارس ...
«آشنایان بیگانه» که دفتر دوم از چندگانه ی در پی آن آشنا است، گزارش هایی است درباره ی شماری از واژگان دیوان حافظ مانند بخشش، بسی، پارسی، پرگار، پهلوی، پیکر، حزین، حضرت، کدو، کمانچه، هندو و ... که در زبان و زمان او معنی و کاربردی داشته اند متفاوت با آن چه امروزه در زبان و زمان ما دارند و از همین روی، نه تنها بسیاری از خوانندگان حافظ که گاه برخی از استادان و شارحان دیوان او را نیز به اشتباه می اندازند. در این دفتر، نویسنده بسیاری از این واژگان را بررسیده و در شرح آن ها چه بسا نکته های واژه شناختی، ریشه شناختی و معنی شناختی که تهی از نکته سنجی و نوآوری نیز نیستند، چاشنی سخن کرده، همان گونه که به مناسبت، برخی از دشواری های سخن حافظ و سخنان دشوار او را باز نموده است.
We are using technologies like Cookies and process personal data like the IP-address or browser information in order to personalize the content that you see. This helps us to show you more relevant products and improves your experience. we are herewith asking for your permission to use this technologies.
