کتاب حاضر شامل دو رساله از ابن ماسویه در چشم پزشکی است با عناوین: ١- دغل العین: کهن ترین کتاب درسی چشم پزشکی است که در آن لغات و اصطلاحات یون ...
کتاب حاضر شامل دو رساله از ابن ماسویه در چشم پزشکی است با عناوین: ١- دغل العین: کهن ترین کتاب درسی چشم پزشکی است که در آن لغات و اصطلاحات یونانی و فارسی به چشم می خورند که بر اساس نسخه ای کهن در کتابخانه ی تیمور پاشای قاهره تصحیح شده است.
٢- معرفة محنة الکحالین: که در آن به شرح و توضیح طبقات و رطوبات چشم و برخی امراض آن پرداخته و گاه معادل لغات یونانی و سریانی آن ها را نیز ذکر می کند که این لغات و اصطلاحات در بررسی زبان شناسی متون علمی بسیار مهم هستند. همچنین مبحث نظریه ی بینایی از دیدگاه یونانیان و انتقال آن به عالم اسلام را می توان با استناد به مباحثی که در این رساله وجود دارد، بسط و گسترش داد.
با مقدمه و تصحیح: دکتر یوسف بیگ باباپور
We are using technologies like Cookies and process personal data like the IP-address or browser information in order to personalize the content that you see. This helps us to show you more relevant products and improves your experience. we are herewith asking for your permission to use this technologies.