در ديباچه كتاب، واژه "سروش" معني و اشتقاق لغوي آن، جايگاه سروش در دين زرتشتي و ويژگي هاي او - بدان سان كه از متن ها بر مي آيد - بررسي شده است. ب ...
در ديباچه كتاب، واژه "سروش" معني و اشتقاق لغوي آن، جايگاه سروش در دين زرتشتي و ويژگي هاي او - بدان سان كه از متن ها بر مي آيد - بررسي شده است. بخش نخست، متن اوستايي "يسن" از اوستاي "گلدنر" و متن زند آن از يسنا و ويسپرد پهلوي "داپار" است. بخش دوم كتاب، آوانگاري متن اوستايي، بنابر متن گلدنر، با برخي تغييرات جزئي، برگردان فارسي و آوانگاري متن زند و ترجمه فارسي آن را شامل مي شود. بخش سوم يادداشت هاي مربوط به متن اوستايي و زند را در بر مي گيرد. در اين يادداشت ها، گاه، متن اوستايي و زند با يكديگر مقايسه شده است. در بخش چهارم، واژه نامه و در بخش پنجم نمايه واژه هاي زند و اوستا درج گرديده است.
We are using technologies like Cookies and process personal data like the IP-address or browser information in order to personalize the content that you see. This helps us to show you more relevant products and improves your experience. we are herewith asking for your permission to use this technologies.
